林白睜開眼，第一口（kǒu）吸進的是柴（chái）油味混著（zhe）炸胎的焦糊。不是（shì）臥室。不是床。他媽的連個枕頭都沒有（yǒu）——後背（bèi）硌在硬邦（bāng）邦的水泥地上，後腦勺砸（zá）過一下，疼得（dé）發麻。林白罵了一句，聲音啞得像喉嚨裏塞了把沙子。“操（cāo）。”他撐著坐起來，眼前橫著一輛（liàng）公交車。準確說，是一輛（liàng）側翻的公交車。車身斜著栽（zāi）在馬路（lù）牙子上，輪胎朝天空轉（zhuǎn），軸承磨出（chū）的尖響刺得人牙酸。車廂裏有（yǒu）人在（zài）喊，喊得撕（sī）心裂肺，也有（yǒu）斷了聲的，隻剩哼哼。柴油順著車底往下淌，匯（huì）成一汪黑的，亮晶晶（jīng）。林白低（dī）頭看自己。黑風衣，牛仔褲，一雙蹬著就硌（gè）腳（jiǎo）的皮靴（xuē）。不認識。他又抬了抬胳膊，肌肉底下像埋（mái）了炸藥，一用力，整條手臂都發燙。我不該在這。林白心（xīn）裏這句罵，是衝著誰罵的，他自己都（dōu）不（bú）清楚。上一秒還在出租屋裏打遊戲，下一秒摔在這條鬼街上（shàng），還（hái）他媽是紐約——抬頭那幾棟樓、那幾塊招牌，他認得。車廂裏（lǐ）又炸出一聲尖叫。是個（gè）女的（de），音調高得能劃玻璃。 林白娜塔莎