謝懷（huái）瑾留洋坐的船在南洋沉了。消息傳回謝家那天，我十七歲，還沒過門。他走前在碼頭跟我說，等他回來，就娶我。我沒等到他。我抱著他的（de）牌位，拜了堂。五年裏，我替他侍奉病重的母（mǔ）親，替他撐著快倒（dǎo）的綢莊，替他在祠堂裏一年（nián）年（nián）上（shàng）香。全城都說，謝家娶了個活菩薩（sà）。第六年開春，他（tā）回來了。西裝革履，挽著一位燙（tàng）卷發的新式小姐。滿（mǎn）院子的人都哭了。隻（zhī）有他看著一身素（sù）服的我，皺起了眉。“這位是？”婆母顫著手說，這是你媳婦。他笑了一下，很（hěn）客氣。“娘，舊式婚（hūn）姻，我不認的。”“何況是跟一塊牌（pái）位拜的堂，怎麽能作數。”那位程小（xiǎo）姐挽（wǎn）著（zhe）他，衝我點了點頭。“辛苦你了，謝家不會虧待你。”原來我守的五年，在他們嘴裏，隻是辛苦。夜裏，我去祠堂上香。管家福伯說，三日後祭祖，少爺（yé）吩咐把他的牌位撤了（le）。我把那塊牌位擦得幹（gàn）幹（gàn）淨淨。五年前，我抱著它進了謝家的門。三日後，我也抱著它走。他是活著回來了，可我嫁的那個人，早就死（sǐ）在南洋了。 謝懷瑾程露薇