維克多·雨（yǔ）果：“你們都叫我是‘法蘭西的良心’，但此刻它正在萊昂納爾的胸膛裏跳（tiào）動！”愛彌（mí）兒·左拉：“‘自然主義’還是‘現實主（zhǔ）義’？不（bú），隻有（yǒu）萊昂納爾的‘現代主義’才屬於20世紀！”居斯塔夫·福樓拜：“莫泊桑是我最好的學生，萊昂納爾是我的知己。”居伊·德·莫泊桑（sāng）：“萊昂納（nà）爾唯一的（de）缺點就是沒（méi）有感染高貴的、雄（xióng）壯的梅毒。”安東·契訶夫：“活在世上，除了陽光、空氣、水和笑容，我們還需要什麽呢（ne）？當然是萊昂納爾的作品！”列夫·托爾斯泰：“你是說我該去瑞典領那個被萊昂納爾·索雷爾拒絕（jué）的諾貝爾獎？”柯南·道（dào）爾：“能作為大偵探（tàn）福爾摩斯的助手，被萊昂納爾先生寫入小說當中，是我的榮幸！”奧（ào）斯卡·王爾德：“萊昂納爾，我的生命之光（guāng），我的欲念之火（huǒ），我的罪惡，我的靈魂！”尼古拉·特斯拉（lā）：“沒有萊昂納爾，就沒有‘特斯（sī）拉-索雷爾電（diàn）氣有限公司’！”托馬斯·愛（ài）迪生：“惡魔，從我心髒（zāng）裏（lǐ）挖走電燈的（de）惡魔！”嚴複：“法蘭西文士朗拿度（dù）·梭勒（lè），經天緯地、博愛世人，又精通中（zhōng）華語言，可延為（wéi）帝師矣！”薩鎮冰：“索兄，你說的‘新中國’，我見到了！”……本書又名《歐洲文學底線是如何被擊穿（chuān）的》《八千天環遊地球》《法國（guó）婦女獨立運動指南》《詩人？狗（gǒu）都不當！》 楊進卡蓮